Thursday 1 May 2008

Γαλλικός Μάης


40 Χρόνια πέρασαν. Η αλήθεια είναι ότι η δικιά μου γενιά (γύρω στα 25), αυτή που δεν της έτυχε και η καλύτερη εκπαίδευση, δε γνωρίζει και πολλά γι' αυτό, το Μάη του '68. Μακάρι να κάνω λάθος.

Γι' αυτό λοιπόν, είπα να κάνω μια έρευνα, ξεκίνησα από wikipedia είχε αρκετά, που ως συνήθως είναι μόνο η αρχή, αυτά σε πάνε αλλού, και τελικά καταλήγεις- πάντα- σε άσχετα.
Εδώ η διεύθυνση από το Βικιπαίδεια ,έχει την ιστορία, φωτογραφίες (όπως η παραπάνω) κλπ κλπ.

Επίσης, καλό μήνα και καλή πρωτομαγιά!

Παρακάτω συνθήματα (απ'την ίδια σελίδα), (ακολουθεί η μετάφραση).



Γαλλικά
Il est interdit d'interdire.
Pouvoir à l'Imagination
Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Lisez moins, vivez plus.
L'ennui est contre-révolutionnaire.
On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
Le patron a besoin de toi, tu n'as pas besoin de lui.
Travailleur: Tu as 25 ans mais ton syndicat est de l'autre siècle.
On achète ton bonheur. Vole-le.
Je suis venu. J'ai vu. J'ai cru.
La poésie est dans la rue.
L'alcool tue. Prenez du L.S.D.
Debout les damnés de l'Université.
Sous les pavés, la plage !
Je t'aime ! Oh ! dites-le avec des pavés !
Ni Dieu ni maître!


Ελληνικά
Απαγορεύεται το απαγορεύεται.
Η Φαντασία στην Εξουσία
Να 'στε ρεαλιστές, ζητήστε το αδύνατο.
Διαβάστε λιγότερο, ζήστε περισσότερο.
Η ανία είναι αντεπαναστατική.
Δεν θα αξιώσουμε τίποτα, δεν θα ζητήσουμε τίποτα. Θα πάρουμε, θα καταλάβουμε.
Το αφεντικό έχει ανάγκη εσένα, δεν τον έχεις εσύ ανάγκη.
Εργαζόμενε: Είσαι 25 χρονών αλλά το συνδικάτο σου είναι του προηγούμενου αιώνα.
Αγοράζουν την ευτυχία σου... Κλέψ' την.
Ήρθα. Είδα. Πίστεψα.
Η ποίηση βρίσκεται στους δρόμους.
Το αλκοόλ σκοτώνει. Πάρτε LSD.
Εμπρός του Πανεπιστημίου οι κολασμένοι.
Κάτω από τα πεζοδρόμια, η παραλία!
Σ' αγαπώ! Ω, πέστο με πέτρες!
Ούτε Θεός ούτε αφέντης!

No comments: